Send promtail logs and scrap its metrics over WireGuard

Merged Kristian Klausen requested to merge klausenbusk/infrastructure:monitoring-wireguard into master

Merge request reports