Improve .gitlab/issue_templates/Onboarding.md

nl6720requested to merge
nl6720/infrastructure:improve-Onboarding.md into master
  • Link to referenced files in the git repo.
  • Use new issue URLs that preselect the issue template.

Merge request reports