Add Equinix Metal account

We have been using sponsored Equinix Metal boxes for years (sponsorship managed by CNCF[1]). This adds a service account[2], so we don't need to rely on individual access.

[1] https://github.com/cncf/cluster [2] https://github.com/cncf/cluster/issues/213

approved this merge request

merged