docs/servers: Remove apollo and add missing servers

Removed apollo and added the following servers: archlinux.org, mail.archlinux.org,
patchwork.archlinux.org, redirect.archlinux.org, security.archlinux.org and wiki.archlinux.org
2 jobs for apollo_decomission in 44 seconds (queued for 3 seconds)