The glibc 2.35-6 package ships with the C.UTF-8 locale included which
means there is now a usable UTF-8 locale available by default.

en_US.UTF-8 will still be generated because PostgreSQL clusters are
created with that locale. Migrating the clusters to C.UTF-8 is
possible, but that requires dumping and recreating them.