Update account/index.ftl for Keycloak v23

Evangelos Foutrasrequested to merge
keycloak-23-account-theme into main

Resources from Account v2 theme are no longer copied into common: https://github.com/keycloak/keycloak/pull/24929

Merge request reports