Move wiki to documentation directory, to be published on archlinux.page
As we now have a central location for project documentation with https://archlinux.page, we should deploy the documentation for dealing with our keyring to one of its subdomains.
This means moving the wiki information to a docs directory and rendering it to static HTML.