Now that the archiso_shutdown is removed, nothing uses this file anymore and it is not needed.

Additionally, cowspace is mounted read-write on first mount, not mounted read-only and then remounted read-write.