install/fsck: always use the add_fsck function to add fsck helpers

Created by: nl6720

Check if the fsck helper of a / or /usr file system exists before adding it. This way, nonexistent fsck helper names do not need to be hardcoded.

Add the e2fsck binary and symlink fsck.ext2, fsck.ext3 and fsck.ext4 to it.