install/fsck: fix return value of add_fsck when /etc/e2fsck.conf does not exist

Bring back the if statement as it was before 076158d8, otherwise the return value gets passed along the functions and results in mkinitcpio exiting with a non-zero exit code.