functions: show the "adding file"/"overwriting file" message only when the file is added
If add_file
encounters a symlink it offloads the file addition to
add_symlink
, and the link target to another add_file
.
The first "file" is never added as a regular file, so do not mention
it in the verbose output. It will be mentioned by add_symlink
.