functions: fix support for glob patterns in add_firmware
A kernel module's firmware can be specified as a glob pattern, like it is
for the brcmfmac
module. To account for this, the glob pattern should
be expanded and all matched files should be added to the initramfs.
Fixes #169 (closed)