install/sd-vconsole: include the us keymap if KEYMAP is not set

If KEYMAP is not set in /etc/vconsole.conf, systemd-vconsole-setup will fall back to the "us" keymap.

Ensure a keymap file is included in initramfs to prevent systemd-vconsole-setup.service from failing.