Stop creating directories in /etc owned by the apt user

It's questionable whether these directories should always be created if they're just going to be empty, but they definitely should not be owned by the _apt user, as _apt is the sandbox user apt uses to perform downloads and such, and this sandbox user should not be able to modify apt's configuration files, as that would be a security issue.