upgpkg: 12.5.0-1: upstream release

CUDA 12.5 added a new way to set the default host compiler with a dedicated
NVCC_CCBIN environment variable:

https://docs.nvidia.com/cuda/cuda-compiler-driver-nvcc/index.html#nvcc-environment-variables