Get target architecture for fetching sources more generically

From https://wiki.archlinux.org/title/Rust_package_guidelines#Prepare

This allows other architectures to fetch sources with cargo without a patch.