use `cmake --install` instead of only installing binary and license
This simply uses cmake --install
within the PKGBUILD instead of manually installing just the binary and license. This means the systemd user services are also installed as expected.
(also fixes a minor typo in a comment)