Allow to run iftop without root
This uses the same trick as wireshark: https://gitlab.archlinux.org/archlinux/packaging/packages/wireshark/-/blob/main/PKGBUILD
The group ID 350 is randomly picked according to unused numbers on https://wiki.archlinux.org/title/DeveloperWiki:UID_/_GID_Database
Fixes #1