minor tidy up after static lib removal

libnetlink.a is not installed after 31446677. We can now remove the redundant commands:

• 'staticlibs' in the options() array

• "-ffat-lto-objects" in CFLAGS

While we're at it, get rid of:

• empty /usr/lib/tc directory

• redundant 's/-Werror//' sed