upgpkg: 2.415-3: Bump to v2.415, switch to JDK17, switch to source build (FS#40474), add 'fontconfig' as dep (FS#68875), remove unsafe parameters from the systemd service (FS#69074)