Update dependencies

• Unversion dependencies refering to old versions.
• Replace asciidoc makedepend with asciidoctor and comment it out since the release tarball contains prebuilt man pages.
• Move gzip from optdepends to depends since it is unconditionally used for kernels < 5.9.
• Add new optional dependency—systemd-ukify.