Run autogen.sh to fix FTBFS after libgcrypt upgrades
The build process without running autogen.sh will fail with:
checking for LIBGCRYPT - version >= 1.2.2... no
configure: error: ntfsprogs crypto code requires the gcrypt library.
If we need to keep the build reproducible after libgcrypt upgrades, we need to additionally run ./autogen.sh here.