Bring back the old udev rules, but fix nvidia-frontend rule
The new rules seem to cause a lot of headaches and I'm not quite sure how to fix for all user cases, so let's just return the old rules with fixing the nvidia-frontend renaming so as not to create more issues.
Closes: #2 (closed)