Enable fat LTO following the convention from ocaml package

This is mainly a static library and the default LTO makes this unusable after a GCC upgrade. Fat LTO should hopefully make the resulting library still usable without a rebuild.

(Ref #1 (closed), #2 (closed). The package is currently broken again since 2 months ago due to gcc 15.1)