Use packaged httpx test suite instead of sourcing directly

Carl Smedstadrequested to merge
use-packaged-python-httpx-tests into main

This removes the need to source httpx in this package as well, and ensures that versions stay in sync.

Merge request reports