feat: Add support for directly passing command-line arguments to launch script

This commit introduces a new feature that allows users to pass command-line arguments directly to the sauerbraten-client launch script. The updated launch script now accepts command-line arguments directly, providing a more straightforward way to pass arguments to the underlying executable. Command line arguments are documented here: http://sauerbraten.org/docs/config.html#command_line_options