Bump to `0.20.9` - latest upstream version

Hello,

Here's a commit that upgrade tree-sitter to the latest version. It was needed to make neovim-git build again.

Let me know if you have a good way to avoid the hardcoded vesrion, and thanks to maintaining the package. 😄