Fix missing (opt)depends; improvement

Acid Xeonrequested to merge
xeonacid/volatility3:xeonacid-main-patch-36023 into main

Fix #1

This should be merged after adding 'python-leechcorepyc' package into [extra].

Merge request reports