Fix issues with custom terminfo

This removes/merges the unneeded split packages (and thus removes a file conflict with ncurses 6.5). Switch to locked tag commit. Adds nvchecker integration. Adds upstream patch for failing test with Rust 1.78.

Fixes #2 (closed)