tidy up pkgbuild

• correct hyphens in pkgdesc
• drop unzip from makedepends (bsdtar works with .zip files)
• wrap long lines
• remove tabs, use spaces consistently
• exec autogen.sh and configure script consistently
• drop useless cd to $srcdir
• prefer install -d over mkdir
• trim extra directories from paths in package()