[MAC80211]: fix software decryption

When doing key selection for software decryption, mac80211 gets
a few things wrong: it always uses pairwise keys if configured,
even if the frame is addressed to a multicast address. Also, it
doesn't allow using a key index of zero if a pairwise key has
also been found.

This patch changes the key selection code to be (more) in line
with the 802.11 specification. I have confirmed that with this,
multicast frames are correctly decrypted and I've tested with
WEP as well.

While at it, I've cleaned up the semantics of the hardware flags
IEEE80211_HW_WEP_INCLUDE_IV and IEEE80211_HW_DEVICE_HIDES_WEP
and clarified them in the mac80211.h header; it is also now
allowed to set the IEEE80211_HW_DEVICE_HIDES_WEP option even if
it only applies to frames that have been decrypted by the hw,
unencrypted frames must be dropped but encrypted frames that
the hardware couldn't handle can be passed up unmodified.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Acked-by: Michael Wu <flamingice@sourmilk.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>