AUDIT: Clean up user message filtering

Don't look up the task by its pid and then use the syscall filtering
helper. Just implement our own filter helper which operates solely on
the information in the netlink_skb_parms. 

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>