ath9k_hw: do not recalculate the descriptor checksum in ar9003_hw_fill_txdesc

Reduces the number of accesses to uncached descriptor memory.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>