Documentation/: it's -> its where appropriate

Fix obvious cases of "it's" being used when "its" was meant.

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>
Acked-by: Randy Dunlap <rdunlap@xenotime.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>