AUDIT: Reduce contention in audit_serial()

... by generating serial numbers only if an audit context is actually
_used_, rather than doing so at syscall entry even when the context
isn't necessarily marked auditable.

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>