perf_counter: fix up counter free paths

Impact: fix crash during perfcounters use

I found another counter free path, create a free_counter() call to
accomodate generic tear-down.

Fixes an RCU bug.

Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Orig-LKML-Reference: <20090319194233.652078652@chello.nl>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>