Add pyproject.toml

pyproject.toml:
Add build requirements, which enables consumers of pyalpm to build it
from source. PEP517 compatible consumers such as poetry are only able to
resolve the build requirements via a pyproject.toml declaration and
otherwise fail to resolve pkgconfig before it is used.

Fixes #22