Switch to VM runners
Just like archlinux/archiso> (archiso#161 (closed)), archlinux/releng> should switch to VM runners to improve the CI build speed.
The only difference should be that this needs to use a secure runner for the master
branch, schedules and tags. And artifacts should be produced if OUTPUT_ARTIFACTS
is not 0
.