docs/repod/installation.rst:
Add basic installation instructions (currently only poetry is supported,
as we do not yet have a release).