docs/repod/installation.rst:
Add note about what the justfile is and when it is necessary to use it
for installation.