Consolidate models and regular expressions

While writing the mtree and buildinfo parser it became clear that having a central set of regular expressions that can be used in pydantic models makes a lot of sense.

With !36 (merged) they are now available in repod/common/regex.py and existing models need to be consolidated with them, to have less/no code duplication.