Fix changelog for 0.2.0

I forgot to add a changelog entry for

• !78 (merged)
• !74 (merged)

Additionally, some of the new entries only use single backticks, which should be double backticks.