Add documentation on writing sync dbs without packages

docs/repod/usage.rst: Change the Writing sync databases section to contain information about writing sync databases when there are no packages, as the Importing packages section is already covering the implicit writing of sync databases with packages.

Fixes #135 (closed)