Fix flaky coverage of test_matchingarchitecturecheck
tests/action/test_check.py:
Change test_matchingarchitecturecheck()
to rely on parametrized
package architecture, repository architecture and return value to not
rely on fixed values in the packagev1 fixture.
Fixes #139 (closed)