Add fixes required for venv based builds and Python 3.12

When building (python-)lxml we now require cython and libxslt.

Merge request reports

Loading