Add sphinx based documentation

This adds sphinx based documentation (without yet integrating with a deployment target).

It is now possible to build a readthedocs themed html documentation using make html -C docs.

Fixes #27 (closed) Fixes #40 (closed) Prepares #36 (closed)