The approach of using custom `.gitignore` files for introducing ignored
directories clashes with `release-plz` checks.
Remove them and instead rely on the custom creation of directories when
they are needed and ignore directories globally.

Signed-off-by: David Runge <dvzrv@archlinux.org>