feat: Add `validate_backup` to validate NetHSM backups

This function checks the NetHSM backup for parsing errors.
If the passphrase is provided it will do more thorough checks
including verification of a known version number.

Signed-off-by: Wiktor Kwapisiewicz <wiktor@metacode.biz>