feat(justfile): Prepare crate release on separate branch

Use dedicated release branch for the crate release, commit the changes created by release-plz using a generic release message and push the commit automatically.

Optionally allow setting a specific version. This only happens after running release-plz, as it should not run on an unclean repository.

Signed-off-by: David Runge dvzrv@archlinux.org