docs: Fix documented user role requirements for backup retrieval

According to upstream documentation, a user in the Backup not in the Administrator role is required: https://docs.nitrokey.com/nethsm/administration#backup

Fixes #40 (closed)

Signed-off-by: David Runge dvzrv@archlinux.org